Student receiving COVID vaccine

COVID-19 Vaccine Information

The COVID-19 pandemic has had a devastating impact on residents of Queens, NY, and other local communities. As COVID-19 vaccines become more readily available, the dissemination of myths and false information continues to prevent or delay people from getting vaccinated.

COVID-19 has caused severe illnesses among many people in New York City. As of May 26, more than 947,000 have been infected with the virus in New York City and more than 33,156 have died.

St. John’s University’s Public Health program has developed this website to help you and your community make an informed decision based on facts.  This initiative aims to address the concerns of health misinformation as discussed in this interview with Dr. Vivek Murthy, US Surgeon General: https://www.instagram.com/tv/CR-EljXlv9j/

COVID-19 Vaccine Myths Versus Facts

MYTH: There are new COVID-19 variants, so I am not sure I should get the vaccine now.
FACT: Even though there are new COVID-19 variants, it is advised to get the COVID-19 vaccine anyway as it can still protect you from severe illness or death.

MYTH: The COVID-19 vaccine will give me a positive COVID-19 test result.
FACT: Once you get the vaccine, you may test positive on some antibody tests, which serves as a level of protection in your body against the virus.

MYTH: I no longer need to wear a mask or socially distance after getting the COVID-19 vaccine.
FACT: The vaccine prevents you from getting sick or dying from the virus. There may be a chance that you can still infect others who are not vaccinated so it is very important to continue to follow public health guidelines.  

MYTH: I have a chronic disease (e.g., diabetes, high blood pressure, asthma, or HIV). The COVID-19 vaccine will negatively affect my immune system. 
FACT: People with chronic diseases are at more risk for severe COVID-19 or death and need the vaccine even more than others. The vaccine helps boost your immune system and protects you from getting the disease.

MYTH: I had COVID-19 already so I do not need the vaccine.
FACT: Building immunity after infection may not last very long. More studies are needed to better understand natural immunity. That is why it is important to get the vaccine!

MYTH: People who get the COVID-19 vaccine usually get side effects. 
FACT: Side effects are common among people who are vaccinated as it shows your body immune system is working to fight off infections. 

MYTH: The COVID-19 vaccine would prevent me from having a baby.
FACT: The COVID-19 vaccines are not likely to pose a risk to becoming pregnant. Scientists are running tests often to ensure that it is safe.

MYTH: The COVID-19 vaccine is risky for breast feeding women and infants.
FACT: The COVID-19 vaccine is not considered to be a risk to the breastfeeding infant. In fact, breastmilk is believed to have antibodies, which could be a benefit to the baby. Scientists continue to study COVID-19 vaccines to ensure their safety. 

MYTH: The COVID-19 vaccine contains eggs, pork, and beef, so I do not think I should get it.
FACT: Eggs, preservatives, pork, and beef are not used to develop or produce any of the vaccines.

MYTH: The COVID-19 vaccine is not safe because it was developed too quickly.
FACT: The severity of the public health pandemic required an emergency response, but companies still had to pass strict safety protocols to enable the vaccines to be approved for public use.

MYTH: The COVID-19 vaccine causes severe allergic reactions.
FACT: Most people who get the vaccine get mild symptoms (like soreness in the arm, fatigue, headache, and chills), as is common with many shots. However, people who have had a severe allergic reaction to any vaccine in the past should speak to their doctor before getting the COVID-19 vaccine.

MYTH: I am an immigrant. I am not sure if I can get the vaccine.
FACT: The vaccine is available to everyone for FREE regardless of your immigrant status.

MYTH: I do not get the flu shot every year, so I do not need the COVID-19 vaccine.
FACT: The COVID-19 vaccine was developed to protect your body in case you are exposed to coronavirus. It will help you prevent severe infection or death due to the virus.

MYTH: The COVID-19 vaccine was created as a government conspiracy plan to “wipe out” our people.
FACT: The vaccine was not created as a plan to “wipe out” a specific group of people or race. It was created to protect people from the virus. In fact, people of many different races (such as Blacks, Latinos, Asians, and Whites) are getting vaccinated.

MYTH: The COVID-19 vaccine has a microchip for tracking our whereabouts.
FACT: The vaccine does not have a microchip. It will not track your location. The vaccine has a special protein to protect our bodies from developing the disease.

MYTH: Getting the COVID-19 vaccine alters DNA.
FACT: Your DNA is kept in the nucleus of your body cells. The COVID-19 vaccine contains mRNA (protein), but it never enters the nucleus, therefore it will not affect your DNA.

MYTH: I will get Bell’s palsy after receiving the COVID-19 vaccine.
FACT: There is no proof of greater risk for Bell’s palsy after COVID-19 vaccination.

MYTH: The COVID-19 vaccine was made using aborted fetuses, which is against my religious beliefs.
FACT: The COVID-19 vaccines produced by Pfizer-BioNTech and Moderna did not require the use of any fetal cell cultures.

Vaccination Sites

 These are several places where you can get vaccinated in your community. For more information, call 1-800-NYC-VAXX; text Vaccines to 833-240-2830; and/or visit the New York State COVID-19 website.

Get Vaccinated at Home

As of June 23, anyone living in the five boroughs can register here to be contacted by the City to schedule an in-home vaccine

Read about our plan to vaccinate fully homebound New Yorkers.

NYC Vaccine Referral Bonus program

 As trusted partners, we want to make you aware of a new program just launched by the City’s Vaccine Command Center to further incentivize vaccination and support the many organizations helping spread the word in their   communities - the NYC Vaccine Referral Bonus Program.

About the Program:

The 'NYC Vaccine Referral Bonus' program incentivizes community- and faith-based organizations to encourage members of their neighborhoods to get vaccinated by awarding $100 for each referral that leads to an individual receiving their first dose of the COVID-19 vaccine at a City-run site. When an individual makes an appointment ahead of time or as a walkup, they will be able to choose which community organization referred them to get vaccinated. Once they receive their first dose of the COVID-19 vaccine, the referral organization will be credited $100. Organizations can earn up to $20,000 each and payments will be made after the conclusion of the program.

Interested organizations can learn more and sign-up through nyc.gov/vaccinereferralbonus.

Evaluation

We want to hear from you. Please click on the link below to complete the survey questions to help us better understand your needs: https://www.surveymonkey.com/r/covidfactsheet

En Español

La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto devastador para los residentes de Queens, NY y otras comunidades locales. Mientras las vacunas contra el COVID-19 se encuentran fácilmente disponibles, la difusión de información falsa y mitos continúan a prevenir o a demorar el que la gente se vacune.

COVID-19 ha causado enfermedades graves entre muchos en la ciudad de Nueva York. Desde el 26 de mayo, más de 947,000 se han infectado con el virus en la ciudad de Nueva York y más de 33,156 han fallecido.

El programa de Salud Pública de St. John’s University ha creado este sitio web para ayudarte a tomar decisiones informadas y basadas en realidades.

MITO: Existen nuevas variantes del COVID-19, así que no estoy seguro si ahora debo vacunarme contra el COVID-19.
REALIDAD: Aunque existen nuevas variantes del COVID-19, se recomienda vacunarse contra el COVID-19 porque puede protegerte de una enfermedad grave o hasta la muerte.

MITO: Las vacunas contra el COVID-19 aparecen como resultado positivo, al hacerme una prueba de COVID-19.
REALIDAD: Una vez te vacunes contra el COVID-19, es posible tener un resultado positivo en pruebas que detectan anticuerpos, lo cual sirve como un nivel de protección contra el virus en tu organismo.

MITO: Ya no necesito ponerme una mascarilla o mantener distancia social después de vacunarme.
REALIDAD: La vacuna contra el COVID-19 protege contra una enfermedad grave o hasta una muerte causada por el virus. Aun así, puedes infectar a otros que no están vacunados. Por lo tanto, es muy importante seguir las guías de salud pública. 

MITO: Tengo una enfermedad crónica (tal como diabetes, hipertensión, asma o VIH). Las vacunas contra el COVID-19 me afectarán negativamente a mi sistema inmunológico.  REALIDAD: Las personas con enfermedades crónicas tienen un mayor riesgo de tener un caso grave de COVID-19 o hasta causar la muerte y necesitan la vacuna aún más que los demás. La vacuna ayudará a estimular tu sistema inmunológico y a protegerte contra el virus.

MITO: Ya tuve COVID-19, así que no necesito vacunarme contra el COVID-19.
REALIDAD: Pueda que la inmunidad que se adquiere después de una infección no dure mucho tiempo. Se necesitan estudios adicionales para tener mejor entendimiento lo qué es la inmunidad natural. ¡Por eso es importante vacunarse contra el COVID-19!

MITO: La gente que se vacuna contra el COVID-19 usualmente sufre de efectos secundarios.
REALIDAD: Los efectos secundarios son normales entre aquellos que se ponen las vacunas y muestra que tu sistema inmunológico esta luchando contra infecciones.

MITO: La vacuna contra el COVID-19 me impediría tener un bebé.
REALIDAD: No es probable que las vacunas contra el COVID-19 crean un riesgo para quedar embarazada. Con frecuencia, los científicos hacen estudios para asegurarse de que las vacunas sean seguras.

MITO: Las vacunas contra el COVID-19 tienen riesgos para las mujeres que amamantan y sus bebés.
REALIDAD: Las vacunas contra el COVID-19 no se consideran un riesgo para el bebé.  Al contrario, han encontrado anticuerpos en la leche materna de vacunadas, que puede ser un beneficio para el bebé. Los científicos continúan los estudios para asegurarse de que las vacunas contra el COVID-19 sean seguras.

MITO: Las vacunas contra el COVID-19 no son seguras porque las han desarrollado con demasiada rapidez.
REALIDAD: La gravedad de la pandemia obligó una respuesta de emergencia e inmediata pero las compañías tuvieron que adoptar protocolos estrictos de seguridad, lo cual permitió que se aprobaran las vacunas contra el COVID-19 para el uso público.

MITO: Las vacunas contra el COVID-19 provocan reacciones alérgicas muy fuertes.
REALIDAD: La mayoría de las personas que se vacunan contra el COVID-19 experimentan síntomas leves (como dolor de brazo, cansancio, dolor de cabeza y escalofríos), lo cual es común con otras vacunas. Sin embargo, las personas que hayan tenido una reacción alérgica fuerte a cualquier vacuna, deben hablar con su médico antes de vacunarse.

MITO: Soy un inmigrante y no estoy seguro si puedo vacunarme contra el COVID-19.
REALIDAD: Las vacunas contra el COVID-19 están disponible para todos y son gratis, sin importar tu estatus migratorio.

MITO: No me vacuno todos los años contra la gripe, así que no necesito las vacunas contra el COVID-19.
REALIDAD: Las vacunas contra el COVID-19 fueron desarrolladas para proteger al organismo si hay exposición al coronavirus. Te ayuda a protegerte contra una enfermedad grave o hasta una muerte por el virus.

MITO: Las vacunas contra el COVID-19 han sido creadas como un plan de conspiración gubernamental para “aniquilar” a nuestra gente.
REALIDAD: Las vacunas contra el COVID-19 no han sido creadas como un plan para “aniquilar” a un grupo específico de personas o raza. Se han desarrollado para proteger a la gente del virus.   Muchos, de todas razas, se estánvacunando (ya sean negros, latinos, asiáticos y blancos).

MITO: Las vacunas contra el COVID-19 tienen un microchip para controlarnos.
REALIDAD: Las vacunas no tienen un microchip. No rastreará tu paradero. Las vacunas tienen una proteína especial que protegen el organismo contra el COVID-19.

MITO: Las vacunas contra el COVID-19 alterarán mi ADN.
REALIDAD: El ADN se encuentra en el núcleo de las células de tu organismo. Las vacunas contra el COVID-19 contiene ARNm (proteína), pero nunca entra en el núcleo. Por lo tanto, no afectará tu ADN.

MITO: Voy a contraer parálisis de Bell después de vacunarme contra el COVID-19.
REALIDAD: No existe ninguna prueba de un mayor riesgo de contraer parálisis de Bell después de vacunarte contra el COVID-19.

MITO: Las vacunas contra el COVID-19 se han desarrollado utilizando fetos abortados, lo cual está en contra de mis creencias religiosas.  
REALIDAD: Las vacunas contra el COVID-19 producidas por Pfizer-BioNTech y Moderna no requieren el uso de cultivos celulares fetales para producir las vacunas. 

MITO: Me preocupa que las vacunas contra el COVID-19 afectaran mi deseo sexual.   
REALIDAD: El propósito de las vacunas contra el COVID-19 es prevenir el contagio, enfermedades graves y muertes.  No se conoce que afecte tu deseo sexual.   

Estos son algunos sitios de vacunación en tu comunidad.  Para mas información, llama al 1-800-NYC-VAXX, puedes textear Vacunas al (833) 240-2830 o visita el sitio web del estado de Nueva York.

Queremos escuchar de ti. Haz clic en el enlace a continuación para completar las preguntas de la encuesta y ayudarnos a comprender mejor tus necesidades: https://www.surveymonkey.com/r/CovidFactsheetEspanol

परिचय

कोभिड-१९ (COVID-19) ले क्वीन्स, न्यूयोर्कका स्थानीय बासिन्दा र अन्य स्थानीय समुदायमा  विनाशकारी प्रभाव पारेको छ। कोभिड-१९ (COVID-19)खोपहरू धेरै सजीलो रूपमा उपलब्ध भएता पनि, मानिसहरुमा फैलिएको गलत जानकारी र हल्लाको प्रसारले गर्दा खोप लगाउन ढिलाइ वा रोक्ने क्रम जारि छ। 

कोभिड-१९ (COVID-19) ले न्यु योर्क शहरका धेरै मानिसहरूमा गम्भीर बिरामी निम्त्याएको छ। मे २६ सम्म, न्यूयोर्क शहरमा ९४७,०००  भन्दा बढी भाइरस संक्रमित भइसकेका छन् र ३३,१५६ भन्दा बढीको मृत्यु भइसकेको छ।

कोभिड -१९ (COVID-19) खोप वास्तविकता बिरुद्ध हल्लाहरु 

 

कोभिड -१९ (COVID-19) महामारी न्यूयोर्क शहरमा धेरै व्यक्तिहरुका लागि गम्भीर बिरामी को कारण बनेको छ। न्यूयोर्कमा भाइरस बाट ६००,०००  भन्दा बढी संक्रमित र २६, ०००  भन्दा बढीको मृत्यु भइसकेको छ। तिनीहरू मध्ये केही तपाई जस्ता मानिस हुन्।

 

अब जब कोभिड -१९ (COVID-19)  खोप सबैलाई निःशुल्क प्रदान गरिएको छ, सेन्ट जोन्स युनिभर्सिटी यो सुनिश्चित गर्न चाहन्छ कि तपाईले सही सूचना पाउनुहोस् ताकि तपाई खोप लिनको लागि उचित निर्णय लिनसक्नुहोस। तल, कोभिड -१९ (COVID-19) खोपको बारेमा हल्लाहरुलाई सम्बोधन गर्ने केहि वास्तविकताहरू छन्।

 

हल्ला: त्यहाँ नयाँ कोभिड -१९ (COVID-19) भेरियन्टहरू छन्, त्यसैले म अब कोभिड -१९ (COVID-19)  खोप लिनु पर्छ भन्ने बारे निश्चित छैन।

 

वास्तविकता:  यद्यपि,  नयाँ कोभिड -१९ (COVID-19) भेरियन्टहरू छन्, जे भए पनि यो  कोभिड -१९ (COVID-19) खोप लिन सल्लाह दिइन्छ किनकि यसले तपाईलाई गम्भीर बिमारी वा मृत्यु हुनबाट बचाउन सक्छ।

 

हल्ला: कोभिड -१९ (COVID-19) को खोप लगाए भने कोभिड -१९ (COVID-19) को  परीक्षण गर्दा मलाई  सकारात्मक परिणाम दिन्छ।

 

वास्तविकता: एकचोटि तपाईले कोभिड -१९ (COVID-19)  खोप लिनुभयो भने, केहि एन्टिबडी परीक्षण गर्दा तपाइलाई सकारात्मक देखिन सक्छ जसले तपाईको शरीरमा भाइरस बिरूद्ध सुरक्षाको स्तरको रूपमा काम गर्दछ।

 

हल्ला: मैले  कोभिड -१९ (COVID-19)  खोप लगाइसके पछि मास्क पनि  लगाउन पर्दैन र सामाजिक दुरी पनि कायम गर्नु पर्दैन।

 

वास्तविकता: कोभिड -१९ (COVID-19)  खोपले तपाइलाई बिरामी हुन बाट र मृत्यु हुन बाट बचाऊछ। तपाईले खोप नलगाएका अरूलाई पनि संक्रमित गर्न सक्ने  सम्भावना अझै  प्रबल हुनसक्छ।  त्यसैले सार्वजनिक स्वास्थ्य दिशानिर्देशहरूको पालन गर्न जारी राख्नु धेरै महत्त्वपूर्ण छ।

 

हल्ला: मलाई दीर्घकालीन रोग (जस्तै मधुमेह, उच्च रक्तचाप, दम, वा एचआईभी)  छ।  कोभिड -१९ (COVID-19) खोपले मेरो प्रतिरक्षा प्रणालीमा नकरात्मक असर पार्नेछ।

 

वास्तविकता:  दीर्घकालीन रोग भएका मानिसहरु  कोभिड -१९ (COVID-19) बाट गम्भीर रुपमा खतरा वा मृत्युको लागि बढी जोखिममा छन् र त्यसैले अरूलाई भन्दा यो खोपको आवश्यकत उनीहरुलाई पर्दछ। कोभिड -१९ (COVID-19)  खोपले तपाईको प्रतिरक्षा प्रणाली बढाउन मद्दत गर्दछ र तपाईलाई रोग लाग्नबाट जोगाउँदछ।

 

हल्ला: मलाई  पहिले नै  कोभिड -१९ (COVID-19) थियो त्यसैले मलाई कोभिड -१९ खोपको आवश्यकता छैन।

 

वास्तविकता:  संक्रमण पछि प्रतिरक्षा प्रणालीको बृधि  धेरै लामो समय सम्म नहुन सक्छ। प्राकृतिक प्रतिरोधात्मक क्षमता राम्रोसँग बुझ्नको लागि अझै थप अध्ययनहरूको आवश्यकता छ।

 

हल्ला: मानिसहरु जसले  कोभिड -१९ (COVID-19) खोप लगाएका छन्, प्रायलाई असर भएको छ।  

 

वास्तविकता: यसबाट पर्ने असरहरु खोप लिने व्यक्तिहरूमा सामान्य छन्। यसले तपाईको शरीरको प्रतिरक्षा प्रणाली र संक्रमणहरूको विरूद्ध लड्न काम गरिरहेको देखाउँदछ। 

 

हल्ला: कोभिड -१९ (COVID-19) खोपले मलाई बच्चा जन्माउनबाट रोक्दछ।

 

वास्तविकता:  कोभिड -१९ (COVID-19) खोपहरूले गर्भवती हुने खतरा हुने छैन। वैज्ञानिकहरू अक्सर यो सुरक्षित रहेको सुनिश्चित गर्न परीक्षणहरू गरिरहेका छन्।

 

हल्ला:  कोभिड -१९ (COVID-19) खोप स्तनपान गराई रहेकी महिला र शिशुहरूको लागि जोखिमपूर्ण छ।

 

वास्तविकता: कोभिड -१९ (COVID-19) खोपलाई स्तनपान गरिरहेको शिशुका लागि जोखिमको रूपमा लिइदैन। वास्तवमा, आमाको दूधमा प्रतिरोधात्मक शक्ति हुने विश्वास गरिन्छ, जुन बच्चाको लागि फाइदा हुन सक्छ। वैज्ञानिकहरूले कोभिड -१९ (COVID-19) खोपहरूको सुरक्षाको  सुनिश्चितताका लागि अध्ययन गर्ने क्रम निरन्तर राख्नेछन ।

 

हल्ला: कोभिड -१९ (COVID-19) खोपमा अण्डा, सुंगुर र गाईको मासु मिसाएको हुन्छ त्यसैले मलाई लाग्दैन मैले यो लगाउनु पर्छ।

 

वास्तविकता: अण्डा, संरक्षक, सुंगुर र गाइको मासु कुनै पनि कोभिड -१९ (COVID-19)  खोपहरूको  विकास वा उत्पादन गर्न प्रयोग हुँदैन।

 

हल्ला:  कोभिड -१९ (COVID-19) खोप सुरक्षित छैन किनभने यो एकदम चाँडो बनाईएको थियो।

 

वास्तविकता:  सार्वजनिक स्वास्थ्य महामारीको गम्भीरतामा आपतकालिन प्रतिक्रियाको आवश्यकता पर्दछ, तर कम्पनीहरूले अझै कडा सुरक्षा प्रोटोकोल पारित गर्नु पर्‍यो जसले कोभिड -१९ (COVID-19) खोपहरूलाई सार्वजनिक रुपमा प्रयोगका लागि अनुमोदन गर्न अनुमति मिलोस।

 

हल्ला: कोभिड -१९ (COVID-19)  खोपका कारण गम्भीर एलर्जी हुन्छ। 

 

वास्तविकता: धेरै व्यक्तिहरू जसले कोभिड -१९ (COVID-19) खोप लगाउछन तिनीहरूलाई हल्का लक्षणहरू देखिने  गर्दछन् (जस्तै: हात दुख्ने, थकान, टाउको दुख्ने र चिसो) धेरै चोटी लगाउदा सामान्य हो। यद्यपि, विगतमा कुनै पनि खोपप्रति गम्भीर एलर्जीको समस्या भएका व्यक्तिहरूले कोभिड -१९ (COVID-19) खोप लिनु अघि डाक्टरसँग परामर्स लिनु पर्छ।

 

हल्ला: म एक आप्रवासी हुँ मलाई थाहा छैन म कोभिड -१९ (COVID-19) खोप लिन सक्छु कि सक्दैन।

 

वास्तविकता:  कोभिड -१९ (COVID-19)   खोप सबैको लागि उपलब्ध छ तपाईको आप्रवासी स्थितिले यसमा केहि फरक पर्दैन।

 

हल्ला: म प्रत्येक वर्ष फ्लू शट लिने गर्दैन, त्यसैले मलाई  कोभिड -१९ (COVID-19)   खोपको आवश्यकता छैन।

वास्तविकता:  कोभिड -१९ (COVID-19)   खोप तपाईको शरीरको रक्षा गर्न विकसित गरिएको हो यदि तपाई कोरोना भाइरसको सम्पर्कमा पर्नुभयो भने। यसले तपाईलाई भाइरसको कारण गम्भीर संक्रमण वा मृत्यु हुन बाट रोक्न मद्दत गर्दछ।

 

हल्ला: कोभिड -१९ (COVID-19)  खोप हाम्रा जनतालाई “सफाया गर्ने” सरकारी योजनाको रूपमा बनाएको हो।

 

वास्तविकता:: कोभिड -१९ (COVID-19)  खोप व्यक्ति वा जातिको एक विशेष समूहलाई “सफाया गर्ने” योजनाको रूपमा बनाएको होईन। यो भाइरसबाट मानिसहरूलाई बचाउनको लागि बनाएको  गरिएको हो। वास्तवमा, धेरै विभिन्न जातिका व्यक्तिहरू (जस्तै कालाहरू, ल्याटिनोहरू, एशियालीहरू र गोरेहरू) ले खोप लिइरहेका छन्।

 

हल्ला:कोभिड -१९ (COVID-19)  खोप लिनाले मेरो डीएनए लाई परिवर्तन गर्नेछ।

 

वास्तविकता: तपाईको डीएनए तपाईको शरीरको कोशिकाको केन्द्रकमा हुन्छ। कोभिड -१९ (COVID-19) खोपमा  एमआरएनए  (प्रोटिन) को मात्रा हुन्छ, तर यसले कहिल्यै केन्द्रकभित्र प्रवेश गर्दैन, त्यसैले यसले तपाईको डीएनए लाई असर गर्दैन।

 

हल्ला: कोभिड -१९ (COVID-19) खोप लगाए पछि मलाई अनुहारको पक्षाघात हुनेछ।

 

वास्तविकता: कोभिड -१९ (COVID-19) खोप लगाए पछि अनुहारको पक्षाघातको बढी हुने जोखिमको कुनै प्रमाण छैन। 

 

हल्ला: कोभिड -१९ (COVID-19)  खोप गर्भपात भ्रुणहरूको प्रयोग गरी बनाइएको हो जुन मेरो धार्मिक विश्वासको बिरूद्ध छ।

 

वास्तविकता: फाइजर र मोडेरना द्वारा उत्पादित कोभिड -१९ (COVID-19) खोपहरूलाई खोप बनाउन कुनै पनि भ्रुण कोशिकाहरुको मिश्रणको आवश्यकता पर्दैन।

 

हल्ला: मलाई चिन्ता लाग्छ  कोभिड -१९ (COVID-19) खोपले मेरो सहवास क्षमतामा असर गर्नेछ।

 

वास्तविकता: कोभिड -१९ (COVID-19) खोपको उद्देश्य संक्रमण, गम्भीर बिमारी र मृत्युलाई रोक्नु हो। यो  तपाइँको सहवास क्षमतालाई प्रभावित गर्ने रुपमा परिचित छैन ।

 

 

 

यी धेरै स्थानहरू छन् जहाँ तपाई तपाईको समुदायमा खोप लिन सक्नुहुन्छ। अधिक जानकारीका लागि, फोन गर्नुहोस 1-800-NYC-VAXX; खोपको लागि म्यासेज गर्नुहोस 833-240-2830; र/ न्यूयोर्क राज्यको कोभिड-१९ (COVID-19) वेवसाइट भ्रमण गर्नुहोस https://covid19vaccine.health.ny.gov/। 

हामि तपाईबाट सुन चाहन्छौ। हामीलाई तपाइको आबस्यकता अझ राम्रोसँग बुझ्नका लागि कृपया तलको दिईएको लिंकमा क्लिक गर्नुहोस्  र सर्वेक्षण प्रश्नहरूपुरा गरि हामीलाई मद्दत गर्नुहोस: https://www.surveymonkey.com/r/CovidVaccineFactsheetNepalese  । 

ध्यानाबाद!!

Sa Tagalog: Panimula

Ang pandemya ng COVID-19 ay nagkaroon ng napakasamang epekto sa mga residente ng Queens, NY, at iba pang mga lokal na pamayanan. Habang ang mga bakuna sa COVID-19 ay nagiging mas madaling makuha, ang pagpapalaganap ng mga haka-haka at maling impormasyon ay patuloy na pumipigil o umaantala sa mga tao na mabakunahan.

Ang COVID-19 ay nagdulot ng matitinding karamdaman sa maraming tao sa New York City. Hanggang noong Mayo 26, higit pa sa 947,000 ang nahawahan ng virus sa New York City at higit pa sa 33,156 ang namatay.

Binuo ng programa ng Public Health ng St. John’s University ang website na ito upang ikaw ay matulungan na makagawa ng kaalamang desisyon batay sa mga katotohanan.

 

Ang COVID-19 pandemya ay nagdulot ng matinding karamdaman sa maraming tao na naninirahan sa lungsod ng New York. Mahigit sa 600,000 na tao ang nahawaan ng sakit na ito at higit sa 26,000 ang namatay. Ang ilan sa kanila ay mga pangkaraniwang taong katulad mo.

Ngayon na ang bakuna sa COVID-19 ay inaalok ng LIBRE sa lahat, nais ng St. John's University na makatiyak na makakatanggap ka ng tamang impormasyon upang makagawa ka ng tamang desisyon tungkol sa pagkuha ng bakuna. Ang sumusunod ay ilan sa mga haka-haka at katotohanan tungkol sa bakuna sa COVID-19:

Haka-haka Ang bakuna ay mayroong buhay na COVID-19 virus.

Katotohanan: Ang bakuna ay hindi naglalaman ng virus na COVID-19.

Haka-haka: Ang bakuna sa COVID-19 ay magpapakita ng isang positibong resulta sa pagsusuri sa katawan.

Katotohanan: Kung ikaw ay nabakunahan ng COVID-19, maaari kang maging positibo sa ilang mga pagsusuri sa antibody na nagsisilbing proteksyon sa iyong katawan laban sa virus.

Haka-haka: Hindi ko na kailangang magsuot ng maskara o dumistansya sa ibang tao pagkatapos makuha ang bakuna sa COVID-19.

Katotohanan: Ang bakuna sa COVID-19 ay nakakatulong sa pag-iwas upang hindi ka magkasakit o mamatay sa virus.  Mayroon ding pagkakataon na ikaw ay makahawa sa iba, kaya napakahalaga ang patuloy na pagsusuot ng maskara, dumistansya sa tao, at sundin and alituntunin ng kalusugan ng publiko.

Haka-haka: Mayroon akong sakit tulad ng diabetes, altapresyon, hika, at HIV. Ang bakuna sa COVID-19 ay magkakaroon ng masamang apekto sa aking immune system.

Katotohanan: Ang mga taong may malalang sakit ay mas higit na nangagailangan ng bakuna dahil sila ang mga nasa peligro na magkaroon ng matinding COVID-19 o di kaya’y mamatay.  Ang bakuna ay makakatulong na mapalakas and iyong immune system at protektahan ka sa pagkakahawa ng sakit.

Haka-haka: Nagkaroon na ako ng COVID-19 kaya hindi ko na kailangan ng bakuna.

Katotohanan Ang pagkakaroon ng immunity sa impeksyon ay maaaring hindi magtagal.  Marami pang pag-aaral ang dapat gawin para mas maunawaan and natural na kaligtasan sa sakit.  Mag pa bakuna!

Haka-haka: Ang bakuna sa COVID-19 ay makapipigil sa aking pagbubuntis.

Katotohanan:  Malaki ang posibilidad na ang bakuna sa COVID-19 ay walang peligro sa pagbubuntis.  Ito ay masusing pinag-aaralan ng mga siyentista para makatiyak na ikaw ay ligtas.

Haka-haka:Ang bakuna sa COVID-19 ay nakasasama sa mga sanggol na sumususo.

Katotohanan: Ang bakuna sa COVID-19 ay hindi itinuturing na isang panganib sa mga sanggol na sumususo. Patuloy ang pagsubok ng mga siyentista upang makatiyak na ligtas ito.

Haka-haka: Ang bakuna sa COVID-19 ay naglalaman ng mga itlog.  Sa palagay ko, hindi ako dapat magpabakuna.

Katotohanan: Ang mga itlog at preservatives ay hindi ginamit upang bumuo o gumawa ng bakuna sa COVID-19.

Haka-haka: Ang bakuna sa COVID-19 ay hindi ligtas sapagkat ito ay napakabilis na binuo.

Katotohanan: Ang kalubhaan ng pandemya sa pangkalusugan ng publiko ang nagbigay tugon sa emerhensiya, ngunit ang mga kumpanya ay kailangan pa ring duman sa mahigpit na protokol ng kaligtasan upang sila ay maaprubahan para magamit ng publiko.

Haka-haka: Ang bakuna sa COVID-19 ay nagdudulot ng malubhang reaksiyon sa allergy.

Katotohanan: Karamihan sa mga tao na nakakuha ng bakuna sa COVID-19 ay nakakakuha ng banayad na mga sintomas (tulad ng sakit sa braso, pagkapagod, sakit ng ulo, at panginginig) na karaniwan sa mga bakuha. Gayunpaman, ang mga taong nagkaroon ng malubhang reaksyon sa anumang bakuna ay dapat makipag-usap sa kanilang doktor bago makuha ito.

Haka-haka: Ang bakuna sa COVID-19 ay ginawa ng mga mayayaman para sa mga mayayaman.

Katotohanan: Isang average na 10% Blacks at 20% Latinos ang lumahok sa mga klinikal na pagsubok. Ang bakuna sa COVID-19 ay epektibo sa lahat ng magkakaibang lahi.

Haka-haka: Ang bakuna sa COVID-19 ay nilikha bilang isang plano ng pagsasabwatan ng gobyerno upang "puksain" ang mga tao.

Katotohanan: Ang bakuna sa COVID-19 ay hindi nilikha bilang isang plano upang "puksain" ang isang pangkat ng tao o lahi. Ito ay nilikha upang protektahan ang mga tao mula sa virus.

Haka-haka:  Ang bakuna sa COVID-19 ay may isang microchip para masubaybayan ang ating mga aksyon.

Katotohanan: Ang bakuna sa COVID-19 ay walang microchip. Hindi nito masusubaybayan ang iyong kinaroroonan. Ang bakuna ay may isang espesyal na protina upang maprotektahan ang ating mga katawan mula sa pagbuo ng sakit.

Haka-haka: Ang aking DNA ay magbabago kung ako ay mag papabakuna ng COVID-19.

Katotohanan: Ang iyong DNA ay itinatago sa nucleus ng mga cells ng iyong katawan. Ang bakuna sa COVID-19 ay naglalaman ng mRNA (protina) ngunit hindi ito pumapasok sa nucleus, samakatuwid hindi ito makakaapekto sa iyong DNA.

Haka-haka: Ako ay magkakaroon ng Bell’s palsy pagkatapos kong magpabakuna ng COVID-19.

Katotohanan: Walang katibayan na ikaw ay may malaking pagkakataon na magkaroon ng Bell’s palsy pagkatapos mag pabakuna ng COVID-19.

Haka-haka: Imigrante ako pero hindi ako sigurado kung makakakuha ako ng bakuna sa COVID-19.

Katotohanan: Ang bakuna sa COVID-19 ay makukuha ng libre ng lahat anuman ang iyong katayuan sa imigrasyon.

Ito ang mga lugar sa iyong pamayanan kung saan maaari kang mabakunahan. Para sa karagdagang impormasyon, tumawag sa 1-800-NYC-VAXX; text Vaccines sa 833-240-2830; at/o bisitahin ang website na https://covid19vaccine.health.ny.gov/.

Gusto naming makarinig mula sa inyo. Kung maaari lamang ay i-click and link sa ibaba upang kumpletuhin ang mga katanungan sa survey at matulungan kami na mas maunawaan ang inyong mga pangangailangan: https://www.surveymonkey.com/r/CovidFactsheetTagalog

SALAMAT!

KUMUHA NG MGA KATOTOHANAN, NYC! Dagdagan ang nalalaman tungkol sa bakuna ng COVID-19.

 

Urdu

آخر میں، ہمیں ایک افسانے اور حقیقت کے جملے میں کچھ تبدیلیاں کرنی پڑیں:

افسانہ: کوویڈ-19 ویکسین مجھے بچہ پیدا کرنے سے روکدے گی۔ حقیقت: کوویڈ-19 ویکسین سے حاملہ ہونے کا خطرہ نہیں ہے۔ سائنسدان اکثر اس بات کو یقینی بنانے کے لئے ٹیسٹ چلا رہے ہیں کہ یہ محفوظ ہے۔ ایک نظر میں یہ الجھن میں ڈال دیا جاسکتا ہے کیونکہ ویکسین محفوظ نہیں ہیں اور سائنسدان اب بھی اس پر کام کر رہے ہیں۔ کیا آپ اس حقیقت کو مندرجہ ذیل میں تبدیل کر سکتے ہیں: حقیقت: فی الحال اس بات کا کوئی ثبوت نہیں ہے کہ کوویڈ ویکسین حاملہ ہونے کا خطرہ ہے۔  تمام ویکسین کی طرح سائنسدان بھی ضمنی اثرات کا مطالعہ جاری رکھتے ہیں اور کسی بھی اضافی نتائج کی اطلاع دیں گے۔
 

 

 

کوویڈ-19 وبا نیویارک شہر میں بہت سے لوگوں میں شدید بیماریوں کا سبب بنی ہے۔  این وائی سی میں 6 لاکھ سے زائد اس وائرس سے متاثر ہو چکے ہیں  اور 26 ہزار سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ ان میں سے کچھ آپ جیسے لوگ ہیں۔ 

 

اب جب کہ کوویڈ-19 وی اےکیسین ہر ایک کو مفت پیش کیا جاتا   ہے،  سینٹ جانیونیورسٹی اس بات کو یقینی بنانا چاہتی ہے کہ آپ کو صحیح معلومات حاصل ہوں تاکہ آپ ویایکسین حاصل کرنے کے بارے میں باخبر فیصلے کریں۔  ذیل میں،  کوویڈ-19  ویایکسین کے بارے میں  خرافات سے نمٹنے کے لئے کچھ حقائق ہیں۔

 

افسانہ: کوویڈ-19 کی نئی شکلیں ہیں،  لہذا مجھے  یقین نہیں ہےکہ مجھے اب  کوویڈ-19 ویکسین ملنی چاہئے۔

حقیقت: اگرچہ کوویڈ-19 کی نئی اقسام موجود ہیں، لیکن مشورہ دیا جاتا ہے کہ بہرحال کوویڈ-19  ویکسین   حاصل کریں کیونکہ یہ اب بھی آپ کو شدید بیماری یا موت سے بچا سکتی ہے۔  

 

افسانہ:  کوویڈ-19 ویکسین مجھے مثبت کوویڈ-19 ٹیسٹ  کا نتیجہ دے گی۔  

حقیقت: ایک بار جب آپ  کوویڈ-19 ویکسین حاصل کر لیں تو آپ کچھ اینٹی باڈی ٹیسٹ وں پر مثبت ٹیسٹ کر سکتے ہیں جو وائرس کے خلاف آپ کے جسم میں تحفظ کی سطح کے طور پر کام کرتا ہے۔

 

افسانہ : کوویڈ-19 ویکسین حاصل کرنے کےبعد اب مجھے ماسک یا سماجی طور پر فاصلہ پہننے کی ضرورت نہیں  ہے۔

حقیقت:  کوویڈ-19  ویکسین آپ کو وائرس سے بیمار ہونے یا مرنے سے روکتی  ہے۔ اس بات کا امکان ہوسکتا ہے کہ آپ اب بھی دوسروں کو متاثر کرسکتے ہیں جن کو ٹیکہ نہیں لگایا گیا ہے لہذا  صحت عامہ کے رہنما اصولوں پر عمل جاری رکھنابہت ضروری ہے۔

 

افسانہ: مجھے  ایک دائمی بیماری ہے (جیسے  ذیابیطس، ہائی بلڈ پریشر، دمہ،  یا ایچ آئی وی).  کوویڈ-19 ویکسین میرے مدافعتی نظام کو منفی طور پر متاثر کرے گی۔    

حقیقت : دائمی  بیماریوں   میں مبتلا افراد کو شدید  کوویڈ-19  یا موت کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے اور انہیں ویکسین کی ضرورت دوسروں سے بھی زیادہ ہوتی ہے۔   کوویڈ-19 ویکسین آپ کے مدافعتی نظام کو فروغ دینے اور آپ کو بیماری سے بچانے میں مدد کرے گی۔  

 

افسانہ: میرے پاس پہلے ہی کوویڈ-19 تھا لہذا مجھے  کوویڈ-19 ویکسین کی ضرورت نہیں ہے۔

حقیقت:انفیکشن کے بعد قوت مدافعت کی تعمیرزیادہ دیر تک نہیں چل سکتی۔ قدرتی قوت مدافعت کو بہتر طور پر سمجھنے کے لئے مزید مطالعات کی ضرورت ہے۔  یہی  وجہ ہے کہ کوویڈ-19  ویکسینکا جیکرنا ضروری ہے!

 

افسانہ: جو لوگ کوویڈ-19 ویکسین حاصل کرتے ہیں انہیں عام طور پر ضمنی اثرات حاصل ہوتے ہیں۔

حقیقت: ضمنی اثرات ان لوگوں میں عام ہیں جنہیں ٹیکہ لگایا جاتا ہے کیونکہ اس سے پتہ چلتا ہے کہ آپ کا جسم مدافعتی نظام انفیکشن سے لڑنے کے لئےکام کر رہاہے۔ 

 

افسانہ:  کوویڈ-19 ویکسین  مجھے بی ایبی ہونے سے روکدےگی۔

حقیقت :  کوویڈ-19 ویکسین سے حاملہ ہونے کا خطرہ نہیں  ہے۔  سائنسدان اکثر اس بات کو یقینی بنانےکے لئے ٹیسٹ چلا رہے ہیںکہ یہ محفوظ ہے۔

 

افسانہ: کوویڈ-19 ویکسین خواتین  اور نوزائیدہ بچوںکو دودھ پلانے کے لئے جوکھم بھریہے۔

حقیقت:  کوویڈ-19  ویکسین کو دودھ پلانے والے شیر خوار بچے کے لئے خطرہ نہیں سمجھا جاتا ہے۔   درحقیقت، ماں کے دودھ میں اینٹی باڈیز ہونے کا خیال کیا جاتا ہے، جو بچے کے لئے فائدہ مند ہوسکتا ہے۔   سائنسدان کوویڈ-19 ویکسین کا مطالعہ جاری رکھیں گے تاکہ اس کی محفوظٹائیکو یقینی بنایا جاسکے۔

 

ایموائی ٹیایچ:  کوویڈ-19 ویکسین میںانڈے، سور کا گوشت اور گائے کا گوشت شاملہے لہذا مجھے نہیں لگتا کہ مجھے یہ ملنا چاہئے۔

 ایفایکٹ:  انڈے،محافظ،  خنزیرکا گوشت اور گائے کا گوشت  کوویڈ-19  ویکسینمیں سے کسی کو   تیار کرنے یا تیار کرنے کے لئے استعمال نہیں کیاجاتا ہے۔

 

ایموائی ٹی ایچ: کوویڈ-19 ویکسین محفوظ نہیں ہے کیونکہ اسے بہت تیزی سےتیار کیا گیاتھا۔

ایفایکٹ:صحت عامہ کی وبا کیشدت کے لئے ہنگامی ردعمل کی ضرورت   تھی،  لیکن کمپنیوں کو اب بھی سخت حفاظتی پروٹوکول منظور کرنا پڑا جس سے کوویڈ-19  ویکسین کو عوامی استعمال کے لئے منظور کرنے کی اجازت دی  گئی۔

 

ایموائی ٹی ایچ:  کوویڈ-19 ویکسین شدید الرجی کے رد عمل کا سبب بنتی ہے۔  

ایفایکٹ: کوویڈ-19 ویکسین حاصل کرنےوالے زیادہ تر لوگوں کو ہلکی علامات (جیسے بازومیں تکلیف،   تھکاوٹ، سر درد اور سردی) ملتی ہیں جیسا کہ بہت سے شاٹس کے ساتھ عام ہے۔ تاہم جن  لوگوں کو ماضی میں کسی بھی ویکسین سے شدید الرجی کا رد عمل ہوا ہے انہیں کوویڈ-19 ویکسینلینے سے پہلے اپنے ڈاکٹر سے بات کرنی چاہئے۔

 

افسانہ:  میں ایک تارکین وطن ہوں مجھے یقین نہیں ہے کہ میں کوویڈ-19  ویکسینحاصل کر سکتا ہوں یا نہیں۔

حقیقت: ٹیوہ  کوویڈ-19 ویکسین آپ کی تارکین وطن کی حیثیت سے قطع نظر ہر ایک کے لئے مفت دستیاب ہے. 

 

افسانہ:مجھے ہر سال فلو شاٹ  نہیں ملتا،  لہذا مجھے  کوویڈ-19  ویایکسین کی ضرورت نہیں ہے۔

حقیقت: اگر آپ کوکوروناوائرس کا سامنا کرنا پڑے تو آپ کے جسم کی حفاظت کے لئے کوویڈ-19 ویکسین تیار    کی گئی تھی۔ یہ  آپ کو وائرس کی وجہ سے شدید انفیکشن یا موت کو روکنے میں مدد کرے گا۔

 

ایموائی ٹی ایچ:  کوویڈ-19 ویکسین کو ہمارے لوگوں کاصفایاکرنے کے لئے ایک حکومتی سازشی منصوبے کے طور پر بنایا گیا تھا۔  

ایفایکٹ:  کوویڈ-19 ویکسین لوگوں یا نسل کے ایک مخصوص گروپ کو"مٹانے" کے منصوبے کے طور پر نہیں بنائی گئی تھی۔   یہ لوگوں کو وائرس سے بچانے کے لئے بنایا گیا تھا۔ درحقیقت، بہت سی مختلف نسلوں کے لوگ (جیسے  سیاہ فام،ایلاٹینوس،ایشیائی اور سفیدفام)  ٹیکے لگوا رہے ہیں۔

 

ایموائی ٹی ایچ:  کوویڈ-19 ویکسین  ایچہمارے سراغ لگانے  کے لئے مائیکرو   چپ کےطور پر۔  

ایفایکٹ:  کوویڈ-19 ویکسین میں ایمایکروچپ نہیں ہے۔   یہ آپ کے ٹھکانے کا سراغ نہیں لگاسکتا۔ ویکسین میں ایک خاص پروٹین ہے جو ہمارے جسم کو بیماری کی ترقی سے بچانے کے لئے ہے۔

 

افسانہ:  کوویڈ-19 ویکسین حاصل کرنے سے میرا ڈی این اے بدل جائے گا۔

حقیقت: آپ کا ڈی این اے آپ کے جسم کے خلیوں کے مرکزے میں رکھا جاتا ہے۔ کوویڈ-19 ویکسین میں ایم آر این اے (پروٹین) ہوتاہے، لیکن یہ کبھی بھی مرکزے میں داخل نہیں ہوتا، لہذا یہ آپ کے ڈی این اے کو متاثر نہیں کرے گا۔

 

افسانہ:  مجھے کوویڈ-19 ویکسن ای حاصل کرنے کے بعد بیل کا فالج  ملے گا۔

حقیقت: ٹییہاں کوویڈ-19 ویکسینیشنکے بعد بیل کے فالج کے لئے زیادہ  خطرے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔

 

افسانہ:  کوویڈ-19 ویکسین اسقاط حمل جنین کا استعمال کرتے ہوئے بنائی گئی تھی جو میرے مذہبی عقائد کے خلاف ہے۔  

حقیقت: فائزر اور ماڈرنا ڈیآئی ڈی کی تیار کردہ کوویڈ-19 ویکسینکو ویکسین بنانے کے لئے کسی بھی فیٹل سیل کلچر کے استعمال کی ضرورت نہیں  ہے۔

 

افسانہ:  مجھے  خدشہ ہے کہ کوویڈ-19 ویکسین میری جنسی ڈرائیو کو متاثر کرے گی۔

حقیقت : کوویڈ-19 ویکسین کا مقصد انفیکشن، شدید بیماری اور موت سے بچنا ہے۔ یہ آپ کی جنسی ڈرائیو کو متاثر کرنے کے لئے نہیں جانا جاتا ہے۔ 

 

 

ویکسینیشن کے لئے ملاقات کا شیڈول طے کرنے کے لئے کال کریں:

1-800-این وائی سی-وی اے ایکس ایکس

مزید معلومات اور وسائلکے لئے ہماری ویب سائٹ ملاحظہکریں:

www.stjohns.edu/covidvaccinefacts .

بہتر طور پر آپ کی خدمت کے لیے، ہم پوچھتے ہیں کہ آپ اس سائٹ پر تشخیص مکمل کریں: https://www.surveymonkey.com/r/covidfactsheet

 

ویکسینیشن کے لئے ملاقات کا شیڈول طے کرنے کے لئے کال کریں:

1-800-این وائی سی-وی اے ایکس ایکس

مزید معلومات اور وسائلکے لئے ہماری ویب سائٹ ملاحظہکریں:

www.stjohns.edu/covidvaccinefacts .

بہتر طور پر آپ کی خدمت کے لیے، ہم پوچھتے ہیں کہ آپ اس سائٹ پر تشخیص مکمل کریں: https://www.surveymonkey.com/r/covidfactsheet

بہتر طور پر آپ کی خدمت کے لیے، ہم پوچھتے ہیں کہ آپ اس سائٹ پر تشخیص مکمل کریں: https://www.surveymonkey.com/r/COVIDFactSheetUrdu

Bengali

কোভিড-১৯ মহামারীর ভয়নক ছাপ রেখে গিয়েছে কুইন্সের ও অন্যান্য বাসিন্দাদের জন্য। যতই কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন বেড়োচ্ছে ততই ভুল তথ্য বেড় হচ্ছে মানুষের কাছে যার জন্য মানুষ ভ্যাক্সিন নিতেও দেড়ি করছে।

কোভিড-১৯ মহামারীর কারনে নিউ ইয়র্ক সিটিতে অনেকের শরীর অসুস্থ হয়েছে। মে-মাসের ২৬ তারিখ পর্যন্ত ৯৪৭,০০০ নিউ ইয়র্ক সিটির বাসিন্দারা এই ভাইরাসের প্রকোপে পড়েছেন আর ৩৩,১৫৬ মানুষ মারা গিয়েছে।

সেন্ট জন্স ইউনিভার্সিটির পাব্লিক হেলথ প্রোগ্রাম থেকে একটি ওয়েবসাইট তৈরি করা হয়েছে এই সত্যগুলো জানানোর জন্য যাতে আপনি বিবেচনা করতে পারবেন।

কোভিড-১৯ মরণ ব্যাধি এক মারাত্মক সংক্রমণ রোগ।

মহামারী আকারে নিউইয়র্ক শহরে বহু মানুষকে আক্রান্ত করেছে। এই শহরে ছয় লক্ষের বেশী লোক আক্রান্ত হয়েছে এবং আক্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে ছাব্বিশ হাজার লোক মারা গেছে। মৃত ব্যাক্তিদের মধ্যে অনেকেই আমার এবং আপনার মতই একজন মানুষ ।

 

এই ভ্যাক্সিন নিউইয়র্ক বাসীদের জন্য বিনামূল্যে দেয়া হচ্ছে।

এখন সেন্ট জন ইউনিভার্সিটি চায় জনগন যারা এই ভেক্সিন গ্রহন করবে তারা যেন ভ্যাক্সিন সমন্ধে সঠিক তথ্য ভ্যাক্সিন গ্রহনের পূর্বেই ভালো করে জানতে পারে ও নিশ্চিত হতে পারে এবং ঐ তথ্যের ভিত্তিতে সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহন করতে সক্ষম হয়।

     নিম্নে কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন সমন্ধে সঠিক তথ্য এবং সাধারণ মানুষের মধ্যে বেশকিছু  মিথ্যা প্রবাদ জনগনকে অবহিত করার জন্য উপস্হাপন করা হইল।

 

মিথ্যা ...

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিনের মাধ্যমে আমার বা আপনার শরীরের ভিতর ঐ রোগের ভাইরাস বা বিষ ঠুকিয়ে দেয়া হবে !

সত্য....

কোভিড-১৯ ভেক্সিনের মধ্যে সত্যিকার অর্থে ঐ রোগের কোনো ভাইরাস বা বিষ মোটেও নাই ।

 

মিথ্যা ....

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন গ্রহন করলে কোভিড-১৯ টেষ্ট পজিটিব আসবে।

সত্য  .....  

এই কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন গ্রহন করলে আপনি প্রথম কিছু দিন শুধু এই রোগের এন্টিবডি পজেটিব রেজাল্ট পেতে পারেন যা আমাকে আপনাকে কোভিড-১৯ 

রোগে আক্রান্ত হতে দিবে না বা ঐ রোগের কারনে মৃত্যুর হাত থেকে আমাকে ও আপনাকে রক্ষা করবে।


মিথ্যা .....  

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন নেয়ার পর আমাকে আর মাস্ক পরতে হবে না এবং ছয় ফুট দূরত্বও মেনে চলাফেরা করতে হবে না।

সত্য ......   

একথা সত্যি কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন আমাকে বা আপনাকে কোভিডের  আক্রমন হতে এবং মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করবে। তবে এটা জেনে রাখা ভালো ভ্যাক্সিন নেয়ার পরও কিন্তু আমি বা আপনি এই রোগে আক্রান্ত হতে পারি । যে কোনো ব্যক্তি আক্রান্ত হলে একটা সম্ভাবনা থেকেই যায় আক্রান্ত ব্যক্তি আমি বা আপনি একজন অন্য এক ব্যক্তির গায়ে এই রোগ ছড়িয়ে দিতে সক্ষম। কারন এটা একটা সংক্রমক রোগ। তাই মাস্ক পরতেই হবে এবং সামাজিক দূরত্বও মানতে হবে। জনস্বাস্হ্য বিষয়ক নিয়ম-বিধিমালা মেনে চলতে হবে ।

 

 

 

মিথ্যা ......  

আমার ক্রনিক ব্যাধি আছে। আমি দীর্ঘদিন যাবত ডায়াবেটিস, হাপাঁনী, রক্তচাপ, এইচ আইভি রোগে ভুগিতেছি । কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন আমার রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা কমিয়ে দিবে।

সত্য  .....

আমি বা আপনি যাদের ক্রনিক ব্যাধি আছে অর্থাৎ যারা ডায়াবেটিস, হাপাঁনী, রক্তচাপ, এইচআইভি রোগে দীর্ঘদিন যাবত ভুগিতেছি তাদের  কোভিডের কারনে মৃত্যুর ঝুকি খুব বেশী। কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন তাদের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়াবে এবং এই রোগের কারনে তাদেরকে মৃত্যুর ঝুকি থেকে রক্ষা করবে।

 

মিথ্যা .....  

আমার কোভিড হয়েছিল আমার কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন নেয়ার প্রয়োজন নাই ।

সত্য .....    

কোভিডে আক্রান্ত হলেও এন্টিবডি রক্তে বেশীদিন স্হায়ী হয় না ! কেন হয় না এবিষয় ব্যাপক হারে গবেষনা চলছে কাজেই  আপনাকে কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন নিতেই হবে।

 

মিথ্যা .....  

আমি কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন নিলে আমার বাচ্চাঁ হবে না।

সত্য   ....... 

বেশ সঠিকভাবেই বলা যায় কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন বাচ্চাঁ নিতে কোনো বাধা সৃষ্টি করে না। তবে এবিষয়ে আরো তথ্য বের করার জন্য বিজ্ঞানীরা দিনরাত গবেষনা করে যাচ্ছেন।

 

মিথ্যা   .....

যে সকল মায়েরা শিশুদের  বুকের দুগ্ধ পান করান তাদের জন্য কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন নেয়া ঝুকিপূর্ন । তাদের শিশুদের বুকের দুগ্ধ পান করানো বিপদজনক ।

সত্য  .....   

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন নেয়া মায়ের শিশুদের বুকের দুগ্ধ পান করানো বিপদজনক বলে বিবেচনা করা হয় না। বৈজ্ঞানিকগণ ভ্যাক্সিন নেয়া মায়ের শিশুদের দুগ্ধপান নিরাপদ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য অনবরত গবেষনা করে যাচ্ছেন।

 

মিথ্যা   .....

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিনে ডিম আছে কাজেই মনে করি এই ভ্যাক্সিন আমি নিব না।

সত্য  .....   

ডিম বা অন্য কোনো প্রিজারভেটিভ উপাদান কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিনে ব্যবহার করা হয় নাই ।

 

মিথ্যা   ......  

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন নিরাপদ নয় কারন এই ভ্যাক্সিন অতি স্বল্প সময়ে আবিষ্কার করা হয়েছে এবং খুবই অল্প সময়ে প্রস্তুত করা হয়েছে ।

সত্য  ......  

সারা বিশ্বে এই রোগ মহামারী আকারে দেখা দিলে বাধ্য হয়ে জরুরি ভিত্তিতে বিশ্ব সেরা ঔষধ কোম্পানী বৈজ্ঞানিক বিধিমালার ভিত্তিতেই জনগনের ব্যবহারের জন্য জননিরাপত্তা সনদপত্র লাভ করেছে।

মিথ্যা  .....

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন গ্রহন করলে মারাত্মক প্রতিক্রিয়া এবং এলার্জি দেখা দেয়। 

সত্য  .....   

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিনে কারো কারো ডানায় হাল্কা ব্যাথা,একটু কাপুঁনী, সামান্য মাথা ব্যাথা, একটু দুর্বলতা দেখা দিতে পারে । যা সচারচর অন্যান্য ভ্যাক্সিনের বেলায়ও হয়ে থাকে। তবে যাদের অন্য যে কোনো ভ্যাক্সিনে এলার্জি বা রিয়াক্সনের অভিজ্ঞতা হয়েছে তাদের অবশ্যই কোভিড ভ্যাক্সিন গ্রহনের পূর্বেই আপনার ডাক্তারকে জানাতে হবে এবং ডাক্তারের পরামর্শ অনুযায়ী সিদ্ধান্ত গ্রহন করতে হবে।

 

মিথ্যা  .....  

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন ধনী ব্যক্তিরা তৈরী করেছে কাজেই এই ভ্যাক্সিন শুধুমাত্র তাদের গ্রহনেরই জন্য।

সত্য    .... 

গড়ে দশ ভাগ আফ্রিকান-আমেরিকান; বিশ ভাগ ল্যাটিনো জাতিগোষ্ঠী পরীক্ষা মূলক ভাবে এই ভ্যাক্সিন সফলভাবে তৈরী করতে অংশ গ্রহন করেছে। কাজেই কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন সকল মানবজাতি গোষ্ঠীর জন্যই তৈরী এবং কার্য্যকরী।

 

মিথ্যা  ....

একটা দুরাভিসন্ধি বা কু-চক্রান্তের জন্য কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন আমেরিকান সরকার কর্তৃক তৈরী করা হয়েছে। নির্দিষ্ট মানবজাতি গোষ্ঠীকে ধংস বা নিঃশেষ করার জন্য এই ভ্যাক্সিন তৈরী করা হয়েছে।

সত্য ....

কোনো জাতিগোষ্ঠীকে কুচক্রান্তমূলক ধংস বা নিঃশেষ করার জন্য কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন তৈরী করা হয় নাই। এটা তৈরী করা হয়েছে সমগ্র মানব জাতীকে কোভিড-১৯ ভাইরাস রোগ থেকে রক্ষা করার জন্য ।

 

মিথ্যা  .....   

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিনের মাধ্যমে শরীরের ভিতর মাইক্রো চিপ্স ঢুকিয়ে দিবে যাতে সরকার ভ্যাক্সিন গ্রহনকারীকে সহজেই সনাক্ত এবং অনুসন্ধান করতে পারে।

সত্য   .....    

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিনে কোনো মাইক্রো চীপ্স বা অনুসন্ধানী কোনো বস্তু নাই । আপনি কোথায় আছেন ভ্যাক্সিনের মাধ্যমে কক্ষনোও কেহ বের করতে পারবে না। এই ভ্যাক্সিনে আছে একপ্রকার প্রোটিন বা আমিষ যা আপনাকে আমাকে কোভিড মহামারী রোগ থেকে রক্ষা করবে।

 

মিথ্যা  .....  

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন গ্রহন করলে আমাদের দেহে ডিএনএ কে পরিবর্তন করে দিবে !

সত্য   .....    

আমাদের দেহে ডিএনএ থাকে সেল নিউক্লিয়াসের ভিতর অনেক গভীরে। কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন আরএনএ প্রোটিন ধারন করে এটা কক্ষনোও নিউক্লিয়াসের ভিতরে প্রবেশ করতে পারবে না। কাজেই ডিএনএ কে কোনো ভাবেই প্রভাবান্নিত করতে সক্ষম হবে না।

 

মিথ্যা  .....  

কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন গ্রহন করলে আমার মুখ বাকা রোগ’ বা ‘বেল্স পল্ছি’ হবে।

সত্য .....  

এইরূপ কোনো প্রমাণ এখন পর্য্যন্ত পাওয়া যায় নাই ।

 

মিথ্যা .....  

একজন অভিবাসী বা ইমিগ্রেন্ট হয়ে ভ্যাক্সিন গ্রহন করার সুযোগ থাকলেও আমি নিশ্চিত নই কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন আমাকে দিবে কি না !

সত্য ..... 

আপনি ইমিগ্রেন্ট হন আর না হন এটা কোনো ব্যাপারই নয়। কোভিড-১৯ ভ্যাক্সিন বিনামূল্যে সবাইকে দেয়া হচ্ছে।

 

এসব জায়গায় আপনি আপনার এলাকায় ভ্যাক্সিন নিতে পারবেন। আরো তথ্যের জন্য ফোন করুন 1-800-NYC-VAXX অথবা টেক্সট করুন ৮৩৩-২৪০-২৮৩০ অথবা নিউ ইয়র্ক স্টেট কোভিড-১৯ ওয়েবসাইটে যান https://covid19vaccine.health.ny.gov/.

আমরা আপনার থেকে শুনতে চাই। নিচের লিংকে ক্লিক করে একটি জরিপ পূরণ করুন যাতে আমরা আপনার দরকার বুঝতে পারিঃ https://www.surveymonkey.com/r/COVIDVaccineFactsheetBangla

简介

新冠肺炎(COVID-19)疫情对纽约皇后区的居民以及当地其他的社区造成了严重的影响。随着接种新冠疫苗的逐渐普及,各种谣言和虚假信息的传播正在阻止和拖延着人们接种疫苗速度。新冠疫情在纽约市致使许多人患上了严重的疾病,截至止5月26日,超过947,000人受到了病毒的影响以及超过33,156人死亡。圣约翰大学(St. John’s University)的公共卫生项目小组开发了该网站来帮助您根据实际情况从而做出明智的选择。

以下是您所在社区可以接种疫苗的地方。

如需了解更多的信息,请致电1-800-NYC-VAXX;编写短信 Vaccines 至833-240-2830;

或者浏览纽约市有关新冠肺炎的网站:https://covid19vaccine.health.ny.gov/.

新冠疫情在纽约市致使许多人患上严重的疾病,超过600,000人受到病毒影响,超过26,000人死亡,这当中的人是像您一样的普通人。

现在新冠疫苗免费向所有人提供,圣约翰大学(St. John’s University)希望确保您可以收到正确的资讯,以便您在考虑接种新冠疫苗时作出明智的决定。以下我们列举了一些有关新冠疫苗的事实,以此来澄清传言。

 

传言:由于出现了新的新冠病毒变种,所以我现在不确定我应该接种疫苗。

事实:尽管已经出现新的新冠病毒变种,我们仍然建议接种新冠疫苗,因为疫苗能保护您免于出现严重症状或死亡。

 

传言:新冠疫苗会使新冠病毒检测结果出现阳性。

事实:一旦你接种了新冠疫苗,您可能会在某些抗体测试中呈现阳性反应来保护您的身体免受病毒侵害。

 

传言:接种新冠疫苗以后,我不需要再佩戴口罩或者保持社交距离。

事实:新冠疫苗可以有效预防您感染或者死于这个病毒,但您仍然有一定机会携带病毒并传染给未接种人群的风险,所以继续遵守公共卫生准测是非常重要的。

 

传言:我患有慢性疾病(例如:糖尿病,高血压,哮喘或者艾滋病),接种新冠疫苗疫苗将会对我的免疫系统产生不良影响。

事实:患有慢性疾病的人群对严重的新冠肺炎感染或死亡面临着更高的风险,相比普通人群更加需要疫苗的保护。新冠疫苗可以有效增强您的免疫系统和保护您免受病毒侵害。

 

传言:我已经感染了新冠肺炎,所以我不需要再接种新冠疫苗了。

事实:感染后产生的免疫力可能不会持续很长时间,还需要更多的研究来理解这种自然免疫力,因此接种新冠疫苗是非常重要的。

 

传言:接种疫苗的人群经常出现疫苗副作用。

事实:接种新冠疫苗的人普遍会出现副作用,这表明您体内的免疫系统正在正常运作,产生抗体抵抗感染的作用。

 

传言:接种新冠疫苗会阻止我怀孕。

事实:接种新冠疫苗并不会对怀孕造成风险,科学家们仍经常测试以确保其安全性。

 

传言:新冠疫苗会对正在哺乳期妇女和婴儿造成风险。

事实:目前认为新冠疫苗对哺乳期婴儿不构成风险。实际上,含有抗体的母乳被认为可能对婴儿是有好处。科学家们会继续研究疫苗,以保证其更高的安全性。

 

传言:新冠疫苗含有鸡蛋,猪肉和牛肉成份,所以我不认为我应该接种疫苗。

事实:鸡蛋,防腐剂,猪肉和牛肉并没有被用于开发和生产任何的新冠疫苗。

 

传言:新冠疫苗不安全,因为它的研发速度太快了。

事实:为了应付解决严重的疫情,制药公司仍需遵守通过严格的有关新冠肺炎疫苗批准于公众使用的安全协议。

 

传言:新冠疫苗会引起数种过敏反应。

事实:大多数人在接种新冠疫苗后出现轻微症状(例如手臂酸痛,疲惫,头痛和发冷)与许多接种其他疫苗反应一样。然而,如果您过去接种其他疫苗出现过过敏反应的情况,请在接种新冠疫苗前告知医护人员。

 

传言:我是移民身份,所以我不确定我能否接种新冠疫苗。

事实:新冠疫苗免费提供给任何人,您无需表明您的移民身份。

 

传言:我不需要每年接种流感疫苗,所以我不需要接种新冠疫苗。

事实:新冠病毒和流感病毒是两种不同的病毒,当您接触到冠状病毒时,新冠疫苗会生效保护您的身体免受侵害。它将帮助您预防严重感染或因病毒而死亡。

 

传言:新冠疫苗是被制造出来的一种政府阴谋计划去摧毁民众。

事实:新冠疫苗不是被制造出来的一种政府阴谋计划去摧毁任何特定群体或者种族。它是为了保护人们免受病毒侵害而研发出来的。实际上,任何不同种族(例如黑种人,拉丁裔,亚裔和白种人)都可以接种新冠疫苗。

 

传言:新冠疫苗具有微芯片用于追踪我们。

事实:新冠疫苗不具有微芯片,它不能追踪您的行踪。疫苗含有一种特殊的蛋白质,可以保护我们的身体免受病毒的侵害。

 

传言:接种疫苗会改变我的DNA。

事实:您的DNA是储存在您身体细胞的细胞核内的。新冠疫苗包含了mRNA(蛋白质),但它不会进入到细胞核内的,因此不会影响您的DNA。

 

传言:接种新冠疫苗会使我患上贝尔氏麻痹症。

事实:没有证据表明接种新冠疫苗会增加患上贝尔氏麻痹症的风险。

 

传言:新冠疫苗是由引产出来的胚胎制造而成的,这与我的宗教信仰相违背。

事实:辉瑞和莫德纳提供的新冠疫苗并没有被批准使用胎儿细胞培养来制造疫苗。

 

传言:我担心接种新冠疫苗会影响我的性欲。

事实:疫苗的作用是预防感染严重疾病和死亡,它不会影响您的性欲。

我们希望可以听取到您的宝贵意见,请点击以下链接完成调查表,以帮助我们更好地了解您的需求:https://www.surveymonkey.com/r/covidfactsheet.

Français

Pendant la pandémie, nous avons été témoins de l'impact dévastateur du COVID-19 dans le Queens, à New York et dans les communautés "juste dans notre arrière-cour". Alors que les vaccins COVID-19 deviennent de plus en plus accessibles à tous, il continue d'y avoir des mythes et de fausses informations qui empêchent les gens ou les retardent de se faire vacciner. En conséquence, le programme de santé publique de l'Université St. John's a développé ce site Web pour fournir des informations factuelles sur le vaccin COVID-19 telles que :

  1. Fiche d'information: pour lutter contre les mythes qui circulent dans notre communauté
  2. Lieux pour se faire vacciner: à Corona, Elmhurst, Jackson Heights et au-delà
  3. Ressources de soutien: accès aux soins de santé, à la nourriture, à l'emploi, aux services juridiques et à l'immigration.

La pandémie de COVID-19 a causé des maladies graves chez de nombreuses personnes à New York. Plus de 600 000 personnes ont été infectées par le virus à New York et plus de 26 000 sont décédées. Certains d'entre eux sont des gens comme vous.  

Maintenant que le vaccin COVID-19 est offert GRATUITEMENT à tout le monde, l'Université St. John's veut s'assurer que vous recevez les bonnes informations afin que vous preniez des décisions éclairées concernant l'obtention du vaccin. Vous trouverez ci-dessous quelques faits pour lutter contre les mythes sur le vaccin COVID-19.

Mythe: Il existe de nouvelles variantes de COVID-19, donc je ne suis pas sûr de devoir me faire vacciner maintenant.

Réalité: Même s'il existe de nouvelles variantes de COVID-19, il est conseillé de se faire vacciner de toute façon car il peut toujours vous protéger contre une maladie grave ou la mort.

 

Réalité: Une fois que vous avez reçu le vaccin, vous pouvez être positif à certains tests d'anticorps qui servent de niveau de protection de votre corps contre le virus.

 

Mythe: Je n'ai plus besoin de porter de masque ou de distance sociale après avoir reçu le vaccin COVID-19.

Réalité: Le vaccin vous empêche de tomber malade ou de mourir du virus. Il se peut que vous puissiez toujours infecter d'autres personnes qui ne sont pas vaccinées, il est donc très important de continuer à suivre les directives de santé publique.

Mythe: J'ai une maladie chronique (comme le diabète, l'hypertension artérielle, l'asthme ou le VIH). Le vaccin COVID-19 affectera négativement mon système immunitaire.

Réalité: Les personnes atteintes de maladies chroniques sont plus à risque de contracter une COVID-19 grave ou de mourir et ont encore plus besoin du vaccin que les autres. Le vaccin aidera à renforcer votre système immunitaire et à vous protéger contre la maladie.

Mythe: J'avais déjà le COVID-19 donc je n'ai pas besoin du vaccin.

Réalité: Le renforcement de l'immunité après l'infection peut ne pas durer très longtemps. D'autres études sont nécessaires pour mieux comprendre l'immunité naturelle. C'est pourquoi il est important de se faire vacciner!

Mythe: Les personnes qui reçoivent le vaccin COVID-19 ont généralement des effets secondaires.

Réalité: Les effets secondaires sont courants chez les personnes vaccinées, car cela montre que le système immunitaire de votre corps travaille pour combattre les infections.

Mythe: Le vaccin COVID-19 m'empêcherait d'avoir un bébé.

Réalité: Les vaccins COVID-19 ne sont pas susceptibles de présenter un risque de devenir enceinte. Les scientifiques effectuent souvent des tests pour s'assurer qu'il est sûr.

Mythe: Le vaccin COVID-19 est risqué pour les femmes qui allaitent et les nourrissons.

Réalité: Le vaccin COVID-19 n'est pas considéré comme un risque pour le nourrisson allaité. En fait, on pense que le lait maternel contient des anticorps, ce qui pourrait être bénéfique pour le bébé. Les scientifiques continueront d'étudier les vaccins COVID-19 pour assurer leur sécurité.

Mythe: Le vaccin COVID-19 contient des œufs, du porc et du bœuf, donc je ne pense pas que je devrais le recevoir.

Réalité: Les œufs, les conservateurs, le porc et le bœuf ne sont pas utilisés pour développer ou produire l'un des vaccins.

 

Mythe: Le vaccin COVID-19 n'est pas sûr car il a été développé trop rapidement.

Réalité: La gravité de la pandémie de santé publique a nécessité une intervention d'urgence, mais les entreprises devaient toujours adopter des protocoles de sécurité stricts qui ont permis aux vaccins d'être approuvés pour un usage public.

Mythe: Le vaccin COVID-19 provoque de graves réactions allergiques.

Réalité: La plupart des personnes qui reçoivent le vaccin présentent des symptômes bénins (comme une douleur dans le bras, de la fatigue, des maux de tête et des frissons), comme c'est souvent le cas avec de nombreuses injections. Cependant, les personnes qui ont eu une réaction allergique grave à un vaccin dans le passé devraient en parler à leur médecin avant de recevoir le vaccin COVID-19.

Mythe: Je suis un immigrant, je ne sais pas si je peux me faire vacciner.

Réalité: Le vaccin est disponible gratuitement pour tous, quel que soit votre statut d'immigrant.

Mythe: Je ne me fais pas vacciner contre la grippe chaque année, je n'ai donc pas besoin du vaccin COVID-19.

Réalité: Le vaccin COVID-19 a été développé pour protéger votre corps si vous étiez exposé au coronavirus. Il vous aidera à prévenir une infection grave ou la mort due au virus.

Mythe: Le vaccin COVID-19 a été créé comme un plan de complot du gouvernement pour « anéantir » notre peuple.

Réalité: Le vaccin n'a pas été créé comme un plan pour "éliminer" un groupe spécifique de personnes ou de race. Il a été créé pour protéger les gens contre le virus. En fait, des personnes de différentes races (comme les Noirs, les Latinos, les Asiatiques et les Blancs) se font vacciner.

Mythe: Le vaccin COVID-19 a une puce électronique pour nous suivre.

Réalité: Le vaccin n'a pas de puce électronique. Il ne suivra pas vos allées et venues. Le vaccin contient une protéine spéciale pour protéger notre corps contre le développement de la maladie.

Mythe: Recevoir le vaccin COVID-19 modifiera mon ADN.

Réalité: Votre ADN est conservé dans le noyau des cellules de votre corps. Le vaccin COVID-19 contient de l'ARNm (protéine), mais il n'entre jamais dans le noyau, il n'affectera donc pas votre ADN.

Mythe: J'aurai la paralysie de Bell après avoir reçu le vaccin COVID-19.

Réalité: Il n'y a aucune preuve d'un plus grand risque de paralysie de Bell après la vaccination COVID-19. Mythe: Le vaccin COVID-19 a été fabriqué à partir de fœtus avortés, ce qui est contraire à mes croyances religieuses.

Réalité: Les vaccins COVID-19 produits par Pfizer et Moderna n'ont nécessité l'utilisation d'aucune culture de cellules fœtales pour fabriquer le vaccin.

Mythe: Je crains que le vaccin COVID-19 n'affecte ma libido.

Réalité: Le but du vaccin COVID-19 est de prévenir l'infection, les maladies graves et la mort. Il n'est pas connu d'affecter votre libido.

Afin de mieux vous servir, nous vous demandons de compléter l'évaluation sur ce : https://www.surveymonkey.com/r/CovidVaccineFactsheetFrench