Suspect in mob boss slaying could face lethal Mafia justice